Gaston érzelmei - Unatkozom
Wat Viktor voelt - Ik verveel me
Aurélie Chien Chow Chine
Nederlandse beschrijving
Gaston is net zo goed een eenhoorn als de anderen. Behalve één ding: de kleur van zijn manen weerspiegelt altijd zijn emoties. Als Gaston erg blij is, glanzen zijn manen in regenboogkleuren. De kleine eenhoorn is echter soms verdrietig of jaloers, boos of misschien bang. Gaston verveelt zich vandaag. Hij wordt alleen gelaten en heeft niemand om mee te spelen. Help hem zijn fantasie op gang te brengen! Laat je fantasie de vrije loop! Leeftijd 3-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
HONGAARS – Gaston éppen olyan unikornis, mint a többiek. Egy dolgot kivéve: sörényének színe mindig az érzelmeit tükrözi. Ha Gaston nagyon boldog, sörénye a szivárvány színeiben ragyog. Csakhogy a kis unikornis néha szomorú vagy féltékeny, dühös, esetleg fél. Gaston ma épp unatkozik. Egyedül maradt, és nincs kivel játszania. Segíts neki megmozgatni a képzelőerejét! Hadd szárnyaljon a fantáziája!