El príncipe moro y el pescadito de oro
De Moorse Prins en de Gouden Vis
Fernando Paz Castillo
Nederlandse beschrijving
De Moorse Prins en de Gouden Vis vertelt het verhaal van een prins die zijn koninkrijk verliest en de kans krijgt het terug te krijgen dankzij een fee die hem beschermt. Maar omdat hij niet naar haar advies luistert en zich laat verleiden door een slechte fee, kan hij niet terugwinnen wat hij verloren heeft. Het is een werk dat de Spaanse mondelinge traditie oproept en bovenal het romancero; Een genre waarin veel thema's verbonden zijn met de Moorse aanwezigheid op het Iberisch Schiereiland. Cisneros' illustraties roepen meesterlijk de Arabische cultuur op. Leeftijd 3+ jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
SPAANS – El príncipe moro y el pescadito de oro cuenta la historia de un príncipe que pierde su reino y que tiene la oportunidad de recuperarlo gracias a un hada que lo protege. Pero, como no escucha sus consejos y se deja seducir por un hada mala, no logra recuperar lo perdido. Se trata de una obra que nos evoca la tradición oral española y, sobre todo, el romancero; un género en el que abundan temas vinculados a la presencia mora en la península ibérica. Las ilustraciones de Cisneros evocan con maestría la cultura árabe.