Cô Bé Uống Ánh Trăng
Klein meisje dat maanlicht drinkt
Kelly Barnhill
Nederlandse beschrijving
Het protectoraat is een ongelukkig land. Daar blijft het verdriet op de daken hangen, ellendige levens omringen de mensen. Om te voorkomen dat de dorpelingen een ramp zouden overkomen, moest het Protectoraat elk jaar een pasgeboren kind offeren aan de boze heks van het moeras, aan het stille lijden van de families. Maar dit jaar gebeurde er iets vreemds: een moeder verzette zich fel tegen de arrestatie van haar kind. Maar ze werd snel gecontroleerd door de soldaten en de pasgeboren baby werd zoals gewoonlijk naar het bos gebracht... Toen dronk de baby door een toevallig incident maanlicht en werd magisch. Omdat het kind niet naar het protectoraat kon terugkeren, woonde het met de heks in het bos. Het blijkt dat achter het donkere bos, naast de stomende moerassen en vulkanen die wachten om uit te barsten, een hele magische wereld schuilgaat voor het kleine meisje dat werd opgeofferd. Er zijn inderdaad heksen, moerasmonsters, vuurspuwende draken... maar totaal anders dan de verbeelding van de mensen in het Protectoraat... En de meest kwaadaardige en enge heks woont naast hen.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
VIETNAMEES – Bảo Hộ Quốc là một vùng đất bất hạnh. Nơi đó, nỗi buồn đeo dai dẳng trên những mái nhà, cuộc sống khốn khó vây chặt người dân. Để ngăn tai họa ập đến cho dân làng, mỗi năm Bảo Hộ Quốc còn phải hiến tế một đứa trẻ sơ sinh cho mụ phù thủy độc ác của vùng đầm lầy, trong nỗi đau khổ câm nín của các gia đình. Nhưng năm nay, điều lạ lùng đã xảy ra: có một bà mẹ đã quyết liệt chống trả lại việc bắt con mình. Nhưng bà đã bị quân lính nhanh chóng khống chế, và đứa trẻ sơ sinh được đưa vào rừng như lệ thường… Rồi từ một sự cố ngẫu nhiên, đứa bé được uống ánh trăng và trở nên có phép thuật. Không thể quay về Bảo Hộ Quốc, đứa bé sống trong rừng bên mụ phù thủy. Hóa ra, đằng sau cánh rừng mịt mù, bên cạnh đầm lầy hun hút và những núi lửa chực chờ phun là cả một thế giới kỳ diệu dành cho cô bé bị hiến tế. Quả thực có phù thủy, quái vật đầm lầy, rồng phun lửa… nhưng khác hoàn toàn với tưởng tượng của người dân trong Bảo Hộ Quốc… Và mụ phù thủy độc ác, đáng sợ nhất, lại đang sống bên cạnh họ.