36 і 6 котів-рятувальників
36 en 6 Reddingskatten
Halyna Vdovychenko
Nederlandse beschrijving
Het nieuwe, alweer vierde boek in de katachtige eposerie van de bekende Oekraïense schrijfster Halyna Vdovychenko, waar haar fans reikhalzend naar uitkijken. Deze keer richten de onstuitbare harige helden een kattenreddingsdienst op. Katten reageren op oproepen om hulp, maar ze voelen zich geen echte redders. Ze worden achtervolgd door tegenslagen: ze redden een wasbeer uit een automaat die zichzelf niet als slachtoffer beschouwt, ze halen een verloren pakje droogvoer onder de wielen vandaan op een snelweg, maar worden beschuldigd van diefstal in plaats van dankbaarheid. Zullen de katten erin slagen te ontsnappen aan de problemen en gevaren die om elke hoek loeren? Leeftijd: 5-9 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
OEKRAÏENS – Нова, уже четверта за ліком книжка котячої епопеї відомої української письменниці Галини Вдовиченко, на яку нетерпляче чекають читачі-шанувальники. Цього разу невгамовні хвостаті герої створюють котячу рятувальну службу. Коти виїжджають на виклики, проте відчути себе справжніми рятувальниками їм не вдається. Їх переслідує невдача за невдачею: то витягають з автомата з чіпсами єнота, який не вважає себе потерпілим, то вихоплюють з-під коліс на швидкісній трасі загублений кимось пакунок із сухим кормом, та замість подяки отримують звинувачення у крадіжці… Чи вдасться котам вибратися з халеп і небезпек, які на них чигають звідусіль?