Drachenregentage
Drakenregendagen
Julie Völk
Nederlandse beschrijving
Wat is er fijner dan een regenachtige dag op de bank? Toni maakt het zichzelf gemakkelijk als Fred de draak binnenkomt. Hij is Toni's vriend en moet nodig plassen. Maar Toni's toilet is te klein. Wat kan hij doen? Toni doet suggesties, maar die zijn uit den boze voor een draak met stijl. Het wordt dringend. Fred vliegt met Toni naar Drakenland, waar prachtige zwevende pagodes wachten. De sfeervolle foto's van Julie Völk zijn niet alleen een ode aan gezellige regenachtige dagen. De kunstenares vertelt een fabelachtig drakenavontuur en belicht tegelijkertijd op gevoelige wijze een belangrijk onderwerp met veel begrip voor de ontberingen die niet alleen draken kunnen hebben in hun zoektocht naar een plek om te leven. Leeftijd: 3-8 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
DUITS – Was gibt es Schöneres als einen Regentag auf dem Sofa? Toni macht es sich gerade gemütlich, als der Drache Fred hereinspaziert kommt. Er ist Tonis Freund. und er muss mal. Aber Tonis Klo ist zu klein. Was tun? Toni macht Vorschläge, die für einen Drachen mit Stil aber nicht infrage kommen. Allmählich wird es eilig. Kurzerhand fliegt Fred mit Toni ins Drachenland, wo wunderschöne schwimmende Pagoden warten. Julie Völks atmosphärische Bilder sind nicht nur eine Hommage an behagliche Regentage. Die Künstlerin erzählt ein sagenhaftes Drachenabenteuer und beleuchtet zugleich mit Sensibilität ein wichtiges Thema mit viel Verständnis für die Nöte, die nicht nur Drachen auf der Suche nach einem Örtchen haben können.