Bear in a Bathrobe
Beer in een badjas
Maddie Frost
Nederlandse beschrijving
Het is winter en Beer is er helemaal klaar voor om binnen te blijven en zich tot de lente lekker warm te houden in zijn badjas. Zijn badjas is de ultieme binnenervaring, want hij houdt zijn oren lekker warm, heeft zakken voor al zijn snacks en zorgt het hele seizoen lang voor maximale ontspanning. Zijn vrienden lijken zich te vermaken met buiten schaatsen, en hij zou met ze mee kunnen gaan als hij dat zou willen, maar hij is te druk bezig met alleen binnen in zijn badjas te genieten van quality time om er ook maar aan te denken om de natuur in te gaan. Bovendien, wat als hij valt en zich bezeert, of door het ijs glijdt, of te ver van huis schaatst? De winter is duidelijk de tijd voor winterslaap, niet voor buitenavonturen. Leeftijd 3-7 jaar.
Beschrijving in de oorspronkelijke taal
ENGELS – It’s wintertime and Bear is ready to stay indoors and cozy up in his bathrobe until spring. His bathrobe is the ultimate indoor experience because it keeps his ears toasty, has pockets for all of his snacking essentials, and allows for maximum relaxation all season long.His friends look like they’re having so much fun skating outside, and he could join them if he wanted to, but he’s too busy having quality indoor alone time in his bathrobe to even think about going out into the wild. Besides, what if he fell and hurt himself, or slipped through the ice, or skated too far away from home? Winter is clearly the time for hibernation, not outdoor adventures.